| 数据载入中...... |
| 公告 |
| 数据载入中...... |
|
|
| 朋友 |
谢谢您关注我的博客。
第一次听这首曲子是在美籍华人成功培训大师陈安之老师的碟子上听到的，非常振奋人心。中文名字叫弥撒（the mass).看来您也喜欢
下面是我在百度上搜到的。
The Mass（弥撒）》是二战期间德国党卫军第一装甲师的战歌，如果我们撇开历史，只从音乐角度欣赏，这是一首气势磅礴，节奏强劲的好歌曲。
德国党卫军第一装甲师是一支非常有战斗力的部队，曾在1941年一次战役中俘虏了16个师的希腊部队。这支部队后来随着德军的投降成为苏军的俘虏。
音乐能将听者带到另一个境界，而这种魔力透过era的音乐更显威力！作品备受赞誉的音乐巨匠eric levi，98年与2000年分别以富含强烈爆发力和庞大实验概念的《era》与《era 2》，提出横破时空限制的大哉问、激发了人们对宇宙的新思维，在全球17个国家荣获金/白金唱片认证、创下超过600万张的销售 佳绩。也因此让全球乐迷无不对这第三张专辑引颈期盼。现在，最新作品《the mass》所营造出的壮阔氛围和戏剧张力，势必再度撼动人心，引领听者神游超现实音乐国度。
原曲来自二战时期德国党卫军第一装甲师的军乐.德国党卫军第一装甲师的前身是1933年组建的“柏林警备队”，后称“阿道夫·希 特勒”党卫队，而该军歌则是由一名中尉于同年创作的。
era至今为止仅发行过3张专辑，分别是1998年的《era》、2001年的《eraⅱ》以及2003年刚刚发行的《the mass》。
歌词大意：
那歌声，由心底迸发，
饱含热情和斗志，充满朝气，
带给我无穷的力量和希望，
激励我勇敢，奋进，全力拼搏，
而挫折和苦难，不过是起伏的音符，
令整首歌曲更加激昂有力。
来吧！魔鬼！
你的存在将为我的生命乐章增添更多的伏笔和惊奇！
没有你奇迹如何发生！
来吧！挫败！
没有你的磨练，我如何成为耀眼夺目的钻石！
来吧！我的软弱！
如果我不能看见你，我如何变的刚强！
来吧！对手！
没有你的参与，我与谁竞争,
没有你的参与，
我的潜力如何能被激发出来！
这乐章，才刚开始......
空气布满紧张的气氛，大战即将来临，
泪水划过母亲的脸庞，祖国就在身后，
远方传来敌军的脚步声，大地在颤抖，
是捍卫正义的时候了，热血早已澎湃，
干枯树枝上最后一片树叶被寒风打落，
闪电撕破了远处沉重的黑幕，看，是SS部队在前进。
歌词的另一种翻译:
无论面对风暴或是雪花，
还是太阳对我们微笑；
火热的白天，
寒冷的夜晚，
扑面的灰尘，
但我们享受着这种乐趣，
我们享受着这种乐趣。
我们的坦克轰鸣向前，
伴随着阵阵尘沙。
当敌人的坦克露出踪影
我们加大油门全速向前！
我们生命的价值
就是为了我们光荣的军队而战！
为德国而死是至高的荣誉！
伴随着雷鸣般的引擎，
我们在坚实的装甲板后像闪电一般冲向敌人。
与同志们一起向前，
并肩战斗，
这就是为什么我们能深扎进敌人的（坦克）队列
面对敌人所谓的屏障
我们给予轻蔑的嘲笑
然后简单的绕过；
如果前面的黄砂之中，
隐藏的是那炮火的威胁，
我们就找寻自己的道路，
跃上那冲向胜利的通途！
如果我们为命运女神所抛弃
如果我们从此不能回到故乡
如果子弹结束了我们的生命
如果我们在劫难逃，
那至少我们忠实的坦克，
会给我们一个金属的坟墓。
谢谢支持 |
|
数据载入中...... |
